°íÇ÷¾Ð