Наблюдательная программа

О программе

Программа позволяет обучающимся наблюдать за проведением процедур и операций, посещать обходы пациентов, а также участвовать на обучающих медицинских конференциях. Продолжительность программы в среднем составляет от одного до трех месяцев.

Требования к участникам

  • Лица с наличием медицинского диплома или лицензии, которые в настоящее время работают в больнице или учатся в медицинской школе;
  • Лица, способные общаться на корейском или английском языке;
  • Минимальные требования владения английским языком:
    • TOEFL: (PBT 507/ CBT180/ IBT64)
    • TOEIC: (600)
    • IELTS: (5.5)
    • TOEIC Speaking: 6 (130~150)
    ※ Исключение:
    • Носители английского языка;
    • Заявители со степенью бакалавра/ магистра из учреждений, где обучение проходит на английском языке;
    • Заявители, работающие в иностранных компаниях (англоязычная среда).

Период подачи документов

  • До 10-го числа каждого месяца
    (минимум за 3 месяца до начала обучения)
  • Время рассмотрения заявления составляет до 6 недель. Заявитель будет уведомлен о принятии или отклонении заявления в письменной форме (срок: до последней недели следующего месяца);
  • Заявители, которым требуется виза для приезда в Корею, должны учитывать сроки получения визы при подаче заявления об участии в программе. Необходимо выбирать даты, обеспечивающие достаточно времени для получения визы до предполагаемого визита МЦ Самсунг.
    Заявитель несет ответственность по срокам за организацию поездки и получение визы до запланированного визита и начала программы.

Список документов

  • Форма заявки; Down
  • Согласие на сбор и использование личной информации; Download
  • План обучения;
  • Копия диплома;
  • Копия сертификата специалиста/ медицинской лицензии;
  • Копия справки с места работы;
  • Копия паспорта;
  • Выписка доктора. Download

    * ВАЖНО

    • Оригиналы документов для предоставления должны быть строго на английском языке или нотариально заверенными переводами на английский язык;
    • Все документы необходимо скомпоновать и отправить в виде одного PDF-файла
      (название файла укажите на английском языке как: имя_фамилия_страна_отделение прохождения программы);
    • Неполные заявки (упущение документов) рассматриваться не будут.
CLOSE

Patients' Rights and Responsibilities

Patients' Rights

1. Right to receive medical care

Patients have the right to receive proper care in a safe setting without discrimination nor should their right to care be violated regardless of their gender, age, religion, social status, nationality, language, race, or physical/mental/financial status. Medical teams shall not refuse to provide care without justifiable reason.

2. Right to be informed and to make an autonomous decision

Patients have the right to obtain full and complete information from their medical team, to ask questions, and to determine their agreement or refusal concerning: diagnosis, treatment (purpose, plans and methods), outcomes of care (including unanticipated outcomes), discharge plan, participation in medical research studies, organ transplantation/donation, etc. Within ethical boundaries, patients may discontinue or refuse treatment, request that the medical team explain and suggest alternative treatments, and reserve the right to make their own decisions.

3. Right to confidentiality

Patients' rights to confidentiality regarding their physical/health status and privacy will not be violated. Patients can expect that all medical records/reports and their personal privacy will be kept confidential unless the patient has given consent or disclosure is permitted by law. To ensure their privacy, patients may be informed that Individuals not directly involved in their care may not be present and that the number of guardians accompanying patients to consultation rooms may be limited.

4. Right to request consultation and mediation

In the event of a medical dispute, patients may request consultation and mediation from an internal or external agency (Korea Consumer Agency, Korea Medical Dispute Mediation and Arbitration Agency).

5. Right to have values and beliefs respected

Patients will not be discriminated against because of their culture, religious values, or beliefs, and their rights will not be violated.

6. Right to receive care in a safe setting

Patients have the right to receive hospital-provided care where the patient’s medical information is protected and patient safety can be assured. In addition, patients have the right to be protected from possible dangers that can occur in a hospital and to have stability of mind and body.

Patients' Responsibilities

1. Responsibility to trust and respect the medical team

Patients must accurately inform the medical team of their health condition and must trust and respect the medical team's treatment plan. Patients may be responsible for consequences that result from not following instructions.

2. Responsibility to not use dishonest methods for medical treatment

Patients must reveal their identity before receiving any medical care and must not use false or dishonest methods, such as seeking medical care under disguised ownership.

3. Responsibility to abide by all hospital regulations

Patients are expected to treat all hospital staff and other patients with courtesy and respect; to abide by all hospital rules; and to earnestly fulfill their financial obligation to the hospital. Also, patients and their family members are expected to participate in all safety regulations.