大家好！
我是三星首尔医院质子治疗中心主任教授朴熙哲。

三星首尔医院质子治疗中心自从2011年10月奠基以来，经过4年6个月的准备，终于开始正式提供质子治疗服务。自从医院成立以来，三星首尔医院始终引领着韩国医疗产业的发展，而现在还可以为大家提供高品质的放射治疗服务，成为了名副其实的大韩民国代表性医院。我们希望能够借助于质子治疗中心的诊疗服务，携手各位患者再次迈出战胜病魔的坚实一步。在踏出全新征程之前，先向各位介绍三星首尔医院质子治疗中心的未来发展方向。

我们将竭尽全力构建提供高品质治疗、安全治疗服务的质子治疗中心。

三星首尔医院质子治疗中心为了能够提供高品质的质子治疗服务，引进了目前为止其精度和准确度最高的治疗装备。我们配备有精确治疗所需的基于质子束线性扫描调强质子治疗（IMPT）装备，还配备有准确治疗所需的锥形束极端及断层扫描成像（CBCT）等最尖端的影像介入装置。为了确保这些尖端质子治疗装备能够发挥最大的能力并提供安全的治疗服务，我们将竭力在从装备的维护保养直至质子治疗的全部过程实施彻底的品质管理活动。

我们将努力奠定质子治疗的科学理论基础，蜕变成为世界级的质子治疗中心。

质子治疗是在包括韩国在内的全世界范围内迅速崛起的代表性的新一代放射治疗手段。我们的优秀医疗团队将通过全面积极的临床研究和放射线物理及放射线生物学相关基础研究活动，奠定坚实的质子治疗科学理论基础，成为引领质子治疗未来发展的世界级的质子治疗中心。

希望，从这里开始。

癌症患者在与病魔斗争的过程所承受的痛苦和煎熬是可想而知的，但是更让人焦虑的是，即使充分动用最尖端的医疗设备进行治疗，如果一味地关注癌细胞本身，则这些痛苦和煎熬只会有增无减。三星首尔医院质子治疗中心在将质子治疗作为尖端医疗手段适用于去除癌变组织之前，更希望能够以我们的努力减轻与病魔斗争的患者及其家属的痛苦。所有治疗计划的制定都是以患者及其家属的立场为前提，充分强调患者自身在整个治疗过程中所起到的作用，不再单纯地以癌变组织治疗为唯一目的，而是充分体现患者关怀的理念，与患者及其家属保持最为紧密的联系。三星首尔医院质子治疗中的所有成员将万众一心，为患者及其家属提供最大的关怀。在接受治疗的期间内充分关注患者的身心健康，并竭力帮助患者在接受治疗之后能够尽快回归健康的日常生活。

为患者及其家属提供能够快乐的与病魔斗争的栖息地！
希望，从这里开始。

三星首尔医院质子治疗中心主任教授 朴熙哲